ライフコアの契約者・入居者の皆様へ

平成24年1月11日

ライフコア笹口・駅南の契約者・入居者の皆様へ

   新潟市中央区笹口3番16号   石 塚   誠

   新潟市中央区笹口3番17号  ライフコア株式会社   代表取締役  石 塚 恭 章

貸主変更、賃料振込口座変更の案内

拝啓

 新春の候、皆様にはますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

さて、これまで、石塚誠は、皆様に対して、新潟市中央区笹口のライフコア笹口・ライフコア駅南(以下「本件建物」といいます。)の各室を賃貸してきましたが、今般、新たに法人(ライフコア株式会社)を設立し、平成23年12月26日付で本件建物をライフコア株式会社に譲渡しました。これに伴い賃貸人の地位も石塚誠からライフコア株式会社に移転いたしましたので、ご通知申し上げます。今後は、ライフコア株式会社が賃貸人となりますので、平成24年2月分以降の賃料等はライフコア株式会社が受領することになります。また、皆様からお預かりしている敷金の返還債務についてもライフコア株式会社が承継することになります。なお、今回の貸主変更は法人設立に伴うものであり、従前の管理状況に変更はございませんのでご安心ください。

 つきましては、平成24年2月分以降の賃料等については、下記口座に送金していただきたくお願い申し上げます。その他ご不明な点等がございましたら、ライフコア株式会社の石塚恭章宛にお問い合わせいただきたくお願い申し上げます。

金融機関名 第四銀行   支店名 南新潟支店        口座番号 普通 1849133        

名義人   ライフコア株式会社 代表取締役 石塚恭章

敬具

Comments are closed.